Востаннє оновлено 26 вересня 2024 р
ЗГОДА З НАШИМИ ЮРИДИЧНИМИ УМОВАМИ
Ми Cafu Pass Services Ou, яка веде діяльність як Istanbul E-pass («Компанія», «ми», «нас» або «наш»), компанія, зареєстрована в Естонії за адресою Sakala tn 7-2 10141 Kesklinna linnaosa Tallinn, Harju maakond.
Ми керуємо веб-сайтом https://istanbulepass.com/terms-conditions ("Сайт"), а також будь-які інші пов'язані продукти та послуги, які посилаються на ці юридичні умови або посилаються на них ("Юридичні умови") (разом "Сервіси").
Ви можете зв'язатися з нами за телефоном (+90)8503023812, електронною поштою за адресою [захищено електронною поштою], або поштою на Sakala tn 7-2 10141 Kesklinna linnaosa Tallinn, Harju maakond, Estonia.
Ці Правові умови становлять юридично обов'язкову угоду, укладену між вами, особисто або від імені юридичної особи («ви»), та Cafu Pass Services Ou, щодо вашого доступу до Послуг та їх використання. Ви погоджуєтеся з тим, що, отримуючи доступ до Послуг, ви прочитали, зрозуміли та погодилися дотримуватися всіх цих Правових умов. ЯКЩО ВИ НЕ ПОГОДЖУЄТЕСЯ З УСІМА ЦИМИ ЮРИДИЧНИМИ УМОВАМИ, ТО ВАМ КАТЕГОРНО ЗАБОРОНЕНО ВИКОРИСТОВУВАТИ ПОСЛУГИ, І ВИ ПОВИННІ НЕГАЙНО ПРИПИНИТИ ЇХ ВИКОРИСТАННЯ.
Додаткові положення та умови або документи, які час від часу можуть публікуватися в Службах, цим прямо включені в цей документ шляхом посилання. Ми залишаємо за собою право на власний розсуд час від часу вносити зміни або модифікації в ці Правові умови. Ми повідомимо вас про будь-які зміни, оновивши дату «Останнього оновлення» цих Юридичних умов, і ви відмовляєтеся від будь-якого права отримувати конкретне повідомлення про кожну таку зміну. Ви зобов’язані періодично переглядати ці Правові умови, щоб бути в курсі оновлень. На вас поширюватимуться зміни в будь-яких переглянутих Юридичних умовах, і вважатиметься, що ви поінформовані про них і приймаєте їх, якщо продовжуватимете використовувати Послуги після дати публікації таких переглянутих Юридичних умов.
Усі користувачі, які є неповнолітніми в юрисдикції, в якій вони проживають (зазвичай віком до 18 років), повинні мати дозвіл і перебувати під безпосереднім наглядом своїх батьків або опікунів на використання Послуг. Якщо ви неповнолітній, ви повинні попросити своїх батьків або опікунів ознайомитися з цими Правовими умовами та погодитися з ними, перш ніж використовувати Послуги.
Ми рекомендуємо вам надрукувати копію цих Юридичних умов для власної документації.
ЗМІСТ
1. НАШІ ПОСЛУГИ
Інформація, яка надається під час користування Послугами, не призначена для розповсюдження або використання будь-якою фізичною чи юридичною особою в будь-якій юрисдикції чи країні, де таке розповсюдження чи використання суперечило б закону чи нормативним актам або підлягало б будь-яким вимогам реєстрації в межах такої юрисдикції чи країна. Відповідно, ті особи, які вирішують отримати доступ до Послуг з інших місць, роблять це за власною ініціативою та несуть виключну відповідальність за дотримання місцевих законів, якщо та в тій мірі, в якій місцеві закони застосовуються.
Сервіси не створені відповідно до галузевих норм (Закон про перенесення та підзвітність медичного страхування (HiPAA), Федеральний закон про управління безпекою інформації (FiSMA) тощо), тому, якщо ваша взаємодія підпадає під дію таких законів, ви не можете використовувати Сервіси. Ви не можете використовувати Послуги у спосіб, який порушував би Закон Грамма-Ліча-Блайлі (GLBA).
2. ПРАВА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ
Наша інтелектуальна власність
Ми є власником або ліцензіатом усіх прав інтелектуальної власності на наші Послуги, включаючи весь вихідний код, бази даних, функціональність, програмне забезпечення, дизайн веб-сайтів, аудіо, відео, текст, фотографії та графіку в Послугах (разом «Вміст» ), а також торгові марки, знаки обслуговування та логотипи, що містяться в них («Знаки»).
Наш Вміст і Знаки захищені законами про авторське право та товарні знаки (а також різними іншими правами інтелектуальної власності та законами про недобросовісну конкуренцію) і угодами в Сполучених Штатах і в усьому світі.
Контент і Знаки надаються в Послугах або через них «ЯК Є» лише для вашого особистого, некомерційного використання або внутрішніх бізнес-цілей.
Використання вами наших Сервісів
За умови дотримання вами цих Правових умов, включаючи "ЗАБОРОНЕНА ДІЯЛЬНІСТЬ' нижче, ми надаємо вам невиключну ліцензію без права передачі та відкликання на:
- отримати доступ до Послуг; і
- завантажити або роздрукувати копію будь-якої частини Контенту, до якої ви належним чином отримали доступ.
виключно для вашого особистого, некомерційного використання або внутрішніх бізнес-цілей.
За винятком випадків, визначених у цьому розділі або в інших положеннях наших Юридичних умов, жодну частину Послуг, а також вміст або знаки заборонено копіювати, відтворювати, агрегувати, повторно публікувати, завантажувати, публікувати, публічно демонструвати, кодувати, перекладати, передавати, поширювати, продавати , ліцензовано чи іншим чином використовується з будь-якою комерційною метою без нашого прямого попереднього письмового дозволу.
Якщо ви бажаєте будь-яким чином використовувати Послуги, Вміст або Знаки, крім тих, що описані в цьому розділі чи в інших Юридичних умовах, надішліть свій запит на адресу: [захищено електронною поштою]. Якщо ми коли-небудь надамо вам дозвіл публікувати, відтворювати або публічно демонструвати будь-яку частину наших Послуг або Вмісту, ви повинні вказати нас як власників або ліцензіарів Послуг, Вмісту або Знаків і переконатися, що будь-яке повідомлення про авторські права чи власність відображається або видно під час публікації, відтворення або показу нашого Вмісту.
Ми залишаємо за собою всі права, не надані вам прямо на Послуги, Вміст і Знаки.
Будь-яке порушення цих прав інтелектуальної власності буде суттєвим порушенням наших Правових умов, і ваше право на використання наших Послуг буде негайно припинено.
Ваші подання
Перегляньте цей розділ і "ЗАБОРОНЕНА ДІЯЛЬНІСТЬПерш ніж використовувати наші Послуги, уважно ознайомтеся з (а) правами, які ви надаєте нам, і (б) зобов’язаннями, які ви маєте під час публікації або завантаження будь-якого вмісту через Послуги.
Подання: безпосередньо надсилаючи нам будь-яке запитання, коментар, пропозицію, ідею, відгук або іншу інформацію про Послуги («Подання»), ви погоджуєтеся передати нам усі права інтелектуальної власності на таке Подання. Ви погоджуєтеся з тим, що ми будемо володіти цим Поданням і матимемо право на його необмежене використання та розповсюдження з будь-якою законною метою, комерційною чи іншою, без підтвердження або компенсації вам.
Ви несете відповідальність за те, що публікуєте або завантажуєте: Надсилаючи нам Подані матеріали через будь-яку частину Послуг, ви:
- підтвердьте, що ви прочитали та погоджуєтеся з нашими 'ЗАБОРОНЕНА ДІЯЛЬНІСТЬ' і не буде публікувати, надсилати, публікувати, завантажувати або передавати через Послуги будь-яке Подання, яке є незаконним, агресивним, ненависті, шкідливим, наклепницьким, непристойним, залякуванням, образливим, дискримінаційним, загрозливим будь-якій особі чи групі, відверто сексуальним, фальшивим , неточні, брехливі або такі, що вводять в оману;
- у межах, дозволених чинним законодавством, відмовлятися від будь-яких моральних прав на будь-яке таке Подання;
- гарантувати, що будь-яке таке Подання є оригіналом для вас або що ви маєте необхідні права та ліцензії для подання таких Подання та що ви маєте повне право надавати нам вищезазначені права щодо ваших Подання; і
- гарантуємо та заявляємо, що ваші Подання не є конфіденційною інформацією.
Ви несете одноосібну відповідальність за свої Подані та прямо погоджуєтеся відшкодувати нам будь-які збитки, яких ми можемо зазнати через порушення вами (a) цього розділу, (b) прав інтелектуальної власності будь-якої третьої сторони або (c) чинного законодавства .
3. ПРЕДСТАВЛЕННЯ КОРИСТУВАЧІВ
Використовуючи Послуги, ви заявляєте та гарантуєте, що: (1) ви маєте правоздатність і погоджуєтеся дотримуватися цих Правових умов; (2) ви не є неповнолітнім у юрисдикції, у якій проживаєте, або якщо ви неповнолітній, ви отримали дозвіл батьків на використання Послуг; (3) ви не матимете доступу до Послуг за допомогою автоматизованих чи нелюдських засобів, будь то через бота, сценарій чи іншим чином; (4) ви не використовуватимете Послуги з будь-якою незаконною чи несанкціонованою метою; і (5) використання вами Послуг не порушуватиме жодного чинного закону чи нормативного акту.
Якщо ви надаєте будь-яку інформацію, яка є неправдивою, неточною, неактуальною або неповною, ми маємо право призупинити або припинити дію вашого облікового запису та відмовити в будь-якому поточному чи майбутньому використанні Послуг (або будь-якої їх частини).
4. ПОКУПКИ ТА ОПЛАТА
Ми приймаємо такі форми оплати:
- Visa
- Mastercard
- Відкрийте для себе
- American Express
Ви погоджуєтеся надавати поточну, повну та точну інформацію про покупки та обліковий запис для всіх покупок, здійснених через Послуги. Крім того, ви погоджуєтеся негайно оновлювати інформацію про обліковий запис і платіжну інформацію, включаючи адресу електронної пошти, спосіб оплати та термін дії платіжної картки, щоб ми могли завершити ваші операції та зв’язатися з вами за потреби. Податок з продажів буде додано до ціни покупок, як ми вважаємо за необхідне. Ми можемо змінити ціни в будь-який час. Усі платежі здійснюються в євро.
Ви погоджуєтесь сплатити всі збори за цінами, що діяли тоді для ваших покупок, і будь-які відповідні збори за доставку, і ви дозволяєте нам стягувати з вашого вибраного постачальника платежів будь-які такі суми після розміщення вашого замовлення. Ми залишаємо за собою право виправити будь-які помилки або помилки в ціноутворенні, навіть якщо ми вже просили або отримали платіж.
Ми залишаємо за собою право відхилити будь-яке замовлення, розміщене через Послуги. Ми можемо на власний розсуд обмежити або скасувати кількість придбаних товарів на одну людину, на домогосподарство або на замовлення. Ці обмеження можуть включати замовлення, розміщені через або з одного облікового запису клієнта, той самий спосіб оплати та/або замовлення, які використовують ту саму платіжну адресу чи адресу доставки. Ми залишаємо за собою право обмежувати або забороняти замовлення, які, на нашу власну думку, виглядають розміщеними дилерами, торговими посередниками або дистриб’юторами.
5. ПОЛІТИКА
Перед здійсненням будь-яких покупок ознайомтеся з нашою Політикою повернення, опублікованою в Послугах.
6. ЗАБОРОНЕНА ДІЯЛЬНІСТЬ
Ви не можете отримувати доступ або використовувати Послуги з будь-якою іншою метою, окрім тієї, для якої ми надаємо Послуги. Послуги не можна використовувати у зв’язку з будь-якими комерційними заходами, за винятком тих, які спеціально схвалені або схвалені нами.
Як користувач Послуг, ви погоджуєтеся не:
- Систематично отримувати дані або інший вміст із Послуг для створення або компіляції, прямо чи опосередковано, колекції, компіляції, бази даних або каталогу без письмового дозволу від нас.
- Обманювати, обманювати або вводити в оману нас та інших користувачів, особливо в будь-якій спробі дізнатися конфіденційну інформацію облікового запису, таку як паролі користувачів.
- Обходити, вимикати або іншим чином втручатися в пов’язані з безпекою функції Послуг, включаючи функції, які запобігають або обмежують використання або копіювання будь-якого Вмісту або накладати обмеження на використання Послуг та/або вмісту, що в них міститься.
- Зневажати, заплямувати чи іншим чином завдавати шкоди, на нашу думку, нам та/або Послугам.
- Використовувати будь-яку інформацію, отриману з Послуг, щоб переслідувати, образити або завдати шкоди іншій особі.
- Неправильно використовувати наші служби підтримки або подавати неправдиві повідомлення про зловживання чи неправомірні дії.
- Використовувати Послуги у спосіб, що не відповідає будь-яким застосовним законам чи нормам.
- Брати участь у несанкціонованому створенні або створенні посилань на Послуги.
- Завантажувати або передавати (або намагатися завантажити чи передати) віруси, троянські коні чи інший матеріал, у тому числі надмірне використання великих літер і спам (безперервне розміщення повторюваного тексту), що заважає будь-якій стороні безперервно використовувати та насолоджуватися послугами або модифікує, погіршує, порушує, змінює або втручається у використання, функції, функції, роботу чи обслуговування Послуг.
- Займіться будь-яким автоматизованим використанням системи, наприклад, використовуйте скрипти для надсилання коментарів або повідомлень, або використовуйте будь-який інтелектуальний аналіз даних, роботи або подібні засоби збору та вилучення даних.
- Видаліть повідомлення про авторські права чи інші права власності з будь-якого Вмісту.
- Спробуйте видавати себе за іншого користувача чи особи або використовувати ім’я користувача іншого користувача.
- Завантажувати або передавати (або намагатися завантажити або передати) будь-який матеріал, який діє як пасивний або активний механізм збору чи передачі інформації, включаючи, без обмежень, чіткі формати обміну графікою («gifs»), пікселі 1×1, веб-помилки, файли cookie або інші подібні пристрої (іноді їх називають «шпигунським програмним забезпеченням», «пасивними механізмами збору» або «pcms»).
- Втручатися, порушувати або створювати надмірне навантаження на Послуги чи мережі чи служби, підключені до Послуг.
- Переслідувати, дратувати, залякувати або погрожувати будь-якому з наших співробітників або агентів, задіяних у наданні вам будь-якої частини Послуг.
- Намагатися обійти будь-які заходи Сервісів, спрямовані на запобігання або обмеження доступу до Сервісів чи будь-якої їх частини.
- Копіювати або адаптувати програмне забезпечення Служб, включаючи, але не обмежуючись, Flash, PHP, HTML, JavaScript або інший код.
- За винятком випадків, дозволених чинним законодавством, розшифровувати, декомпілювати, дизасемблювати або здійснювати зворотне проектування будь-якого програмного забезпечення, яке входить до складу Послуг або будь-яким чином є частиною Послуг.
- За винятком випадків, коли це може бути результатом використання стандартної пошукової системи чи інтернет-браузера, використовувати, запускати, розробляти чи поширювати будь-яку автоматизовану систему, включаючи, без обмежень, будь-який павук, роботів, утиліту для шахрайства, скрепер або офлайн-рідер, який отримує доступ до Послуг, або використовувати чи запускати будь-які неавторизовані сценарії чи інше програмне забезпечення.
- Використовуйте агента із закупівель або агента із закупівель для здійснення покупок у Послугах.
- Здійснювати будь-яке несанкціоноване використання Послуг, включаючи збір імен користувачів та/або адрес електронної пошти користувачів за допомогою електронних чи інших засобів з метою надсилання небажаної електронної пошти або створення облікових записів користувачів за допомогою автоматизованих засобів або під неправдивим приводом.
- Використовувати Послуги як частину будь-яких зусиль конкурувати з нами або іншим чином використовувати Послуги та/або Вміст для будь-якої прибуткової діяльності чи комерційної діяльності.
- Використовуйте Послуги, щоб рекламувати або пропонувати продавати товари та послуги.
7. ВНЕСКИ КОРИСТУВАЧІВ
Послуги не пропонують користувачам надсилати або публікувати вміст.
8. ЛІЦЕНЗІЯ НА ВНЕСОК
Ви та Послуги погоджуєтеся з тим, що ми можемо отримувати доступ, зберігати, обробляти та використовувати будь-яку інформацію та персональні дані, які ви надаєте відповідно до умов Політики конфіденційності та вашого вибору (включаючи налаштування).
Надсилаючи пропозиції чи інші відгуки щодо Послуг, ви погоджуєтесь, що ми можемо використовувати та ділитися такими відгуками з будь-якою метою без компенсації для вас.
9. ВКАЗІВКИ ДЛЯ РЕЦЕНЗІЙ
Ми можемо надати вам розділи в Послугах, щоб залишити відгуки чи оцінки. Публікуючи відгук, ви повинні відповідати таким критеріям: (1) ви повинні мати особистий досвід спілкування з особою/організацією, яку перевіряють; (2) ваші відгуки не повинні містити образливої ненормативної лексики чи образливих, расистських, образливих чи ворожих висловлювань; (3) ваші відгуки не повинні містити дискримінаційних посилань на основі релігії, раси, статі, національного походження, віку, сімейного стану, сексуальної орієнтації чи інвалідності; (4) ваші відгуки не повинні містити згадок про незаконну діяльність; (5) ви не повинні бути пов’язаними з конкурентами, якщо розміщуєте негативні відгуки; (6) ви не повинні робити жодних висновків щодо правомірності поведінки; (7) ви не можете публікувати будь-які неправдиві або оманливі заяви; і (8) ви не можете організовувати кампанію, яка заохочує інших публікувати відгуки, позитивні чи негативні.
Ми можемо прийняти, відхилити або видалити відгуки на власний розсуд. Ми абсолютно не зобов’язані переглядати або видаляти відгуки, навіть якщо хтось вважає їх неприйнятними або неточними. Відгуки не схвалюються нами та не обов’язково відображають нашу думку або погляди будь-якої з наших філій або партнерів. Ми не несемо відповідальності за будь-яку перевірку або за будь-які претензії, зобов'язання чи збитки в результаті будь-якої перевірки. Публікуючи відгук, ви цим надаєте нам постійне, невиключне, всесвітнє, безоплатне, повністю оплачене, переуступлене та субліцензоване право та ліцензію на відтворення, зміну, переклад, передачу будь-якими засобами, показ, виконання та /або розповсюджувати весь вміст, пов’язаний з переглядом.
10. УПРАВЛІННЯ ПОСЛУГАМИ
Ми залишаємо за собою право, але не зобов’язання: (1) контролювати Служби на предмет порушення цих Правових умов; (2) вживати відповідних судових заходів проти будь-кого, хто на наш власний розсуд порушує закон або ці Юридичні умови, включаючи, без обмежень, повідомлення про такого користувача правоохоронним органам; (3) на власний розсуд і без обмежень відмовляти, обмежувати доступ, обмежувати доступність або вимикати (наскільки це технологічно можливо) будь-який із ваших Внесків або будь-яку його частину; (4) на власний розсуд і без обмежень, сповіщень або відповідальності видаляти зі Служб або іншим чином відключати всі файли та вміст, які мають надмірний розмір або будь-яким чином обтяжливі для наших систем; і (5) іншим чином керувати Послугами таким чином, щоб захистити наші права та власність і сприяти належному функціонуванню Послуг.
11. Політика приватності
Ми дбаємо про конфіденційність і безпеку даних. Перегляньте нашу Політику конфіденційності: https://istanbulepass.com/privacy-policy . Користуючись Послугами, ви погоджуєтеся дотримуватися нашої Політики конфіденційності, яка включена в ці Юридичні умови. Якщо ви отримуєте доступ до Послуг з будь-якого іншого регіону світу, де закони чи інші вимоги, що регулюють збір, використання або розкриття персональних даних, відрізняються від чинних законів Естонії, тоді, продовжуючи користуватись Послугами, ви передаєте свої дані до Естонії , і ви прямо погоджуєтеся на передачу та обробку ваших даних в Естонії.
12. ТЕРМІН ТА ПРИПИНЕННЯ
Ці Юридичні умови залишаються в повній силі, поки ви користуєтеся Послугами. НЕ ОБМЕЖУЮЧИ БУДЬ-ЯКИХ ІНШИХ ПОЛОЖЕНЬ ЦИХ ЮРИДИЧНИХ УМОВ, МИ ЗАЛИШАЄМО ЗА СВОЄМ ПРАВО НА НАШ РОЗСУД ТА БЕЗ ПОВІДОМЛЕННЯ ЧИ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ВІДМОВИТИ У ДОСТУПІ ТА ВИКОРИСТАННІ ДО СЕРВІСІВ (ЗОКРЕМА БЛОКУВАННЯ ПЕВНИХ IP-АДРЕС) БУДЬ-ЯКІЙ ОСОБІ З БУДЬ-ЯКОЇ ПРИЧИНИ АБО ЗА ЖОДНОСТІ ПРИЧИН, ВКЛЮЧАЮЧИ, НЕ ОБМЕЖУЮЧИСИСЬ, ПОРУШЕННЯ БУДЬ-ЯКИХ ЗАЯВ, ГАРАНТІЙ АБО ДОГОВОРІВ, ЩО ВМІЩАЮТЬСЯ В ЦИХ ЮРИДИЧНИХ УМОВАХ АБО БУДЬ-ЯКОМУ ЗАСТОСОВНОМУ ЗАКОНІ ЧИ НОРМАТИВНОМУ НОРМАТИВІ. МИ МОЖЕМО ПРИПИНИТИ ВАШЕ ВИКОРИСТАННЯ АБО УЧАСТЬ У ПОСЛУГАХ АБО ВИДАЛИТИ БУДЬ-ЯКИЙ ВМІСТ АБО ІНФОРМАЦІЯ, ЯКУ ВИ БУДЬ-ЯКОГО ОПУБЛІКУВАЛИ, БЕЗ ПОПЕРЕДЖЕННЯ, НА НАШ ВИКЛЮЧИЙ РОЗСУД.
Якщо ми припинимо або призупинимо ваш обліковий запис з будь-якої причини, вам заборонено реєструвати та створювати новий обліковий запис під своїм ім’ям, фальшивим або запозиченим іменем або іменем будь-якої третьої сторони, навіть якщо ви можете діяти від імені третьої сторони партія. Окрім припинення чи призупинення дії Вашого облікового запису, ми залишаємо за собою право вжити відповідних юридичних дій, у тому числі без обмежень, переслідуючи цивільні, кримінальні та судові відшкодування.
13. МОДИФІКАЦІЇ ТА ПЕРИБРИВАННЯ
Ми залишаємо за собою право змінювати, модифікувати або видаляти вміст Послуг у будь-який час і з будь-якої причини на власний розсуд без попередження. Однак ми не зобов’язані оновлювати будь-яку інформацію в наших Послугах. Ми також залишаємо за собою право змінювати або припиняти всі або часткові Послуги без попередження в будь-який час. Ми не несемо відповідальності перед вами чи будь-якою третьою стороною за будь-які модифікації, зміну ціни, призупинення або припинення надання Послуг.
Ми не можемо гарантувати, що Послуги будуть доступні в будь-який час. У нас можуть виникнути проблеми з апаратним забезпеченням, програмним забезпеченням або інші проблеми, або нам може знадобитися виконати технічне обслуговування, пов’язане з Послугами, що призведе до перебоїв, затримок або помилок. Ми залишаємо за собою право змінювати, переглядати, оновлювати, призупиняти, припиняти або іншим чином змінювати Послуги в будь-який час і з будь-якої причини без повідомлення вас. Ви погоджуєтеся з тим, що ми не несемо жодної відповідальності за будь-які втрати, пошкодження або незручності, спричинені вашою нездатністю отримати доступ або використовувати Послуги під час простою або припинення надання Послуг. Ніщо в цих Юридичних умовах не буде тлумачитися як зобов’язання підтримувати та підтримувати Послуги або надавати будь-які виправлення, оновлення чи випуски у зв’язку з ними.
14. УПРАВЛІННЕ ПРАВО
Ці Правові умови регулюються та визначаються відповідно до законодавства Естонії. Cafu Pass Services Ви та ви безповоротно погоджуєтеся з тим, що суди Естонії матимуть виключну юрисдикцію для вирішення будь-яких суперечок, які можуть виникнути у зв’язку з цими Правовими умовами.
15. ВИРІШЕННЯ СПОРІВ
Неформальні переговори
Щоб пришвидшити вирішення та контролювати вартість будь-якого спору, протиріччя або претензії, пов’язаної з цими Правовими умовами (кожен «Суперечка» та разом «Суперечки»), поданих вами або нами (окремо «Сторона» та разом, «Сторони»), Сторони погоджуються спершу спробувати неофіційно вирішити будь-який Спір (за винятком Спорів, прямо зазначених нижче) протягом принаймні десяти (10) днів до початку арбітражу. Такі неофіційні переговори починаються після письмового повідомлення однієї Сторони іншій Стороні.
Пов’язуючи арбітраж
Будь-який спір, що виникає з цих Правових умов або у зв'язку з ними, включаючи будь-яке питання щодо їх існування, дійсності або припинення, має бути переданий на розгляд та остаточно вирішений Міжнародним комерційним арбітражним судом при Європейській арбітражній палаті (Бельгія, Брюссель, Авеню Луїз, 146) відповідно до Регламенту цього МКАС, який, в результаті звернення до нього, вважається частиною цього пункту. Кількість арбітрів становить два (2). Місцем розташування, юридичним місцем або місцем арбітражу є Естонія. Мовою провадження є англійська. Чинним правом до цих Правових умов є матеріальне право Естонії.
обмеження
Сторони погоджуються, що будь-який арбітраж обмежується Суперечкою між Сторонами окремо. У повному обсязі, дозволеному законом, (a) арбітраж не можна поєднувати з будь-яким іншим провадженням; (b) немає права чи повноважень на розгляд будь-якого Спіру на основі групового позову або використання процедур колективного позову; і (c) немає жодного права чи повноважень для будь-якого Суперечка, який буде розглядатися як нібито представник від імені широкої громадськості чи будь-яких інших осіб.
Винятки з неофіційних переговорів та арбітражу
Сторони погоджуються з тим, що на такі суперечки не поширюються вищезазначені положення, що стосуються неофіційних переговорів, що зобов'язують арбітраж: (а) будь-які суперечки, що прагнуть забезпечити чи захистити або стосуються чинності будь-яких прав інтелектуальної власності Сторони; (b) будь-які суперечки, пов’язані зі звинуваченнями у крадіжці, піратстві, втручанні в приватне життя або несанкціонованому використанні або пов’язані з ними; та (c) будь-яку вимогу про судову заборону. Якщо це положення буде визнано незаконним або таким, що не підлягає виконанню, жодна зі Сторін не обиратиме арбітраж будь-якого Спору, що підпадає під ту частину цього положення, яке було визнано незаконним або таким, що не підлягає виконанню, і таке Суперечка вирішується судом з компетентною юрисдикцією в судах, перелічених для юрисдикція вище, і Сторони погоджуються підпорядковуватись особистій юрисдикції цього суду.
16. ВИПРАВЛЕННЯ
У Послугах може міститися інформація, яка містить друкарські помилки, неточності або пропуски, зокрема описи, ціни, доступність та різна інша інформація. Ми залишаємо за собою право виправляти будь-які помилки, неточності або упущення, а також змінювати або оновлювати інформацію в Послугах у будь-який час без попереднього повідомлення.
17. ВІДМОВА
ПОСЛУГИ НАДАЮТЬСЯ НА ОСНОВІ «ЯК Є» ТА ЗА НАЯВНІСТЮ. ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЯ, ЩО ВИКОРИСТОВУЄТЕСЯ ПОСЛУГАМИ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК. НАСІЛЬКИ ДОЗВОЛЕНОГО ЗАКОНОМ МІРЮ, МИ ВІДМОВЛЯЄМОСЯ ДАТИ БУДЬ-ЯКІ ГАРАНТІЇ, ЯВНІ АБО НЕПРЯМІ, ЩОДО ПОСЛУГ ТА ЇХ ВИКОРИСТАННЯ, ВКЛЮЧАЮЧИ, НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, НЕПРЯМІ ГАРАНТІЇ ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПРОДАЖУ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ ТА ВІДСУТНІСТЬ ПОРУШЕННЯ. МИ НЕ ДАЄМО ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ АБО ЗАЯВ ЩОДО ТОЧНОСТІ АБО ПОВНОТИ ВМІСТУ ПОСЛУГ АБО ВМІСТУ БУДЬ-ЯКИХ ВЕБ-САЙТІВ АБО МОБІЛЬНИХ ПРОГРАМ, ПОВ’ЯЗАНИХ З ПОСЛУГАМИ, І НЕ НЕСЕМО ЖОДНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ (1) ПОМИЛКИ , АБО НЕТОЧНІСТЬ ЗМІСТУ ТА МАТЕРІАЛІВ, (2) ТРАВМ АБО ПОШКОДЖЕННЯ МАЙНА БУДЬ-ЯКОГО ХАРАКТЕРУ, ЩО В РЕЗУЛЬТАТІ ВАШОГО ДОСТУПУ ДО СЕРВІСІВ ТА ВИКОРИСТАННЯ НИХ, (3) БУДЬ-ЯКОГО НЕСАНКЦІОНОВАНОГО ДОСТУПУ АБО ВИКОРИСТАННЯ ДО НАШИХ БЕЗПЕЧНИХ СЕРВЕРОВ ТА/АБО БУДЬ-ЯКОЇ ОСОБИСТОЇ ІНФОРМАЦІЇ ТА /АБО ФІНАНСОВА ІНФОРМАЦІЯ, ЩО ЗБЕРІГАЄТЬСЯ В НИХ, (4) БУДЬ-ЯКА ПЕРЕРВА АБО ПРИПИНЕННЯ ПЕРЕДАЧІ ДО СЕРВІСІВ АБО ВІД СЕРВІСІВ, (5) БУДЬ-ЯКІ ПОМИЛКИ, ВІРУСИ, ТРОЯНСЬКІ КОНІ АБО ПОДОБНЕ, ЩО МОЖЕ БУДЬ-ЯКА ТРЕТІЯ СТОРОНА ПЕРЕДАВАТИСЯ ДО АБО ЧЕРЕЗ СЕРВІСИ, ТА/АБО (6) БУДЬ-ЯКИХ ПОМИЛОК ЧИ УПУЩЕНЬ У БУДЬ-ЯКОМУ ВМІСТІ ТА МАТЕРІАЛАХ АБО ЗА БУДЬ-ЯКУ ВТРАТУ ЧИ ПОШКОДЖЕННЯ БУДЬ-ЯКОГО ВИДУ В РЕЗУЛЬТАТІ ВИКОРИСТАННЯ БУДЬ-ЯКОГО ВМІСТУ, ПУБЛІКАЦІЙНОГО, ПЕРЕДАННОГО АБО ІНШИМ ЧАСОМ ЗРОБЛЕНОГО ДОСТУПНИМ ЧЕРЕЗ ПОСЛУГИ. МИ НЕ ГАРАНТУЄМО, НЕ ДАЄМО ГАРАНТІЙ АБО ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКИЙ ПРОДУКТ АБО ПОСЛУГУ, ЩО РЕКЛАМУЄТЬСЯ АБО ПРОПОНУЄТЬСЯ ТРЕТЬІМИ СТОРОНАМИ ЧЕРЕЗ ПОСЛУГИ, БУДЬ-ЯКИЙ ВЕБ-САЙТ З ГІПЕРПОСИЛАННЯМ АБО БУДЬ-ЯКИЙ ВЕБ-САЙТ АБО МОБІЛЬНИЙ ДОДАТОК, ПРЕДСТАВЛЕНИЙ НА БУДЬ-ЯКОМУ БАНЕРІ АБО ІНШІЙ РЕКЛАМІ ТІСИНГ, А МИ НЕ БУДЕМО БУТИ СТОРОНОЮ АБО В БУДЬ-ЯКИЙ СПОСІБ НЕСТИ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА МОНІТОРИНГ БУДЬ-ЯКИХ ОПЕРАЦІЙ МІЖ ВАМИ ТА БУДЬ-ЯКИМИ СТОРОННІМИ ПОСТАЧАЛЬНИКАМИ ПРОДУКЦІЙ АБО ПОСЛУГ. ЯК І ЩОДО КУПІВЛІ ПРОДУКТУ АБО ПОСЛУГИ ЧЕРЕЗ БУДЬ-ЯКЕ ЗАСОБИ ЧИ В БУДЬ-ЯКОМУ СЕРЕДОВИЩІ, ВИ МАЄТЕ ВИКОРИСТАТИСЯ КРАЩОГО СУДЖЕННЯ ТА БУТИ ОБЕРЕЖНИМИ, ДЕ ДОЦІЛЬНО.
18. ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ
МИ АБО НАШІ ДИРЕКТОРИ, СПІВРОБІТНИКИ АБО АГЕНТИ НЕ НЕСЕМО ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕД ВАМИ АБО БУДЬ-ЯКОЮ ТРЕТЬОЮ СТОРОНОЮ ЗА БУДЬ-ЯКИЙ ПРЯМИЙ, НЕПРЯМИЙ, ПОБІЧНИЙ, ЗРАЗКОВИЙ, ВИПАДКОВИЙ, СПЕЦІАЛЬНИЙ АБО ШТРАФНИЙ ЗБИТОК, ВКЛЮЧАЮЧИ ВТРАЧЕНИЙ ПРИБУТОК, ВТРАТУ ДОХОДУ, ВТРАТУ ДАНИХ АБО ІНШИХ ЗБИТКІВ, ЩО ВИНИКАЮТЬ Внаслідок ВИКОРИСТАННЯ ВАМИ ПОСЛУГ, НАВІТЬ ЯКЩО НАС ПОВІДОМИЛИ ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ.
19 ЗНИЖЕННЯ
Ви погоджуєтеся захищати, відшкодовувати та звільняти нас, включаючи наші дочірні компанії, філії та всіх наших відповідних посадових осіб, агентів, партнерів і співробітників, від будь-яких втрат, пошкоджень, відповідальності, претензій або вимог, включаючи розумних адвокатів ' комісії та витрати, сплачені будь-якою третьою стороною внаслідок або внаслідок: (1) використання Послуг; (2) порушення цих Правових умов; (3) будь-яке порушення ваших заяв і гарантій, викладених у цих Правових умовах; (4) порушення вами прав третьої сторони, включаючи, але не обмежуючись правами інтелектуальної власності; або (5) будь-яку явну шкідливу дію щодо будь-якого іншого користувача Послуг, з яким ви підключилися за допомогою Послуг. Незважаючи на вищесказане, ми залишаємо за собою право за ваш рахунок взяти на себе виключний захист і контроль у будь-якій справі, за яку ви зобов’язані відшкодувати нам збитки, і ви погоджуєтеся співпрацювати за свій рахунок у нашому захисті таких претензій. Ми докладемо розумних зусиль, щоб повідомити вас про будь-яку таку претензію, дію чи провадження, які підпадають під цю компенсацію, коли нам стане відомо про це.
20. ДАНІ КОРИСТУВАЧА
Ми зберігатимемо певні дані, які ви передаєте Сервісам, з метою керування ефективністю Сервісів, а також дані, що стосуються використання вами Сервісів. Незважаючи на те, що ми виконуємо регулярне резервне копіювання даних, ви несете повну відповідальність за всі дані, які ви передаєте або які стосуються будь-якої діяльності, яку ви здійснювали за допомогою Послуг. Ви погоджуєтеся з тим, що ми не несемо відповідальності перед вами за будь-яку втрату або пошкодження будь-яких таких даних, і цим ви відмовляєтеся від будь-яких прав на позов проти нас у зв’язку з будь-якою такою втратою або пошкодженням таких даних.
21. ЕЛЕКТРОННІ ЗВ'ЯЗКИ, ОПЕРАЦІЇ ТА ПІДПИСИ
Відвідування Сервісів, надсилання нам електронних листів і заповнення онлайн-форм становлять електронний зв’язок. Ви погоджуєтеся отримувати електронні повідомлення та погоджуєтеся, що всі угоди, повідомлення, розголошення та інші повідомлення, які ми надаємо вам в електронному вигляді, електронною поштою та в Послугах, задовольняють будь-які юридичні вимоги щодо письмової форми такого повідомлення. ЦИМ ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЯ НА ВИКОРИСТАННЯ ЕЛЕКТРОННИХ ПІДПИСІВ, КОНТРАКТІВ, ЗАМОВЛЕНЬ ТА ІНШИХ ЗАПИСІВ, ТА НА ЕЛЕКТРОННУ ДОСТАВКУ ПОВІДОМЛЕНЬ, ПОЛІТИК ТА ЗАПИСІВ ПРО ТРАНЗАКЦІЇ, ІНІЦІЙОВАНІ АБО ЗАВЕРШЕНІ НАМИ АБО ЧЕРЕЗ СЕРВІСИ. Цим ви відмовляєтеся від будь-яких прав або вимог згідно з будь-якими статутами, нормативними актами, правилами, розпорядженнями чи іншими законами в будь-якій юрисдикції, які вимагають оригінального підпису, доставки чи збереження неелектронних записів, або щодо платежів чи надання кредитів будь-якими іншими способами ніж електронні засоби.
22. КОРИСТУВАЧІ ТА МЕШКАНЦІ КАЛІФОРНІЇ
Якщо будь-яка скарга з нами не вирішена задовільно, ви можете письмово звернутися до відділу допомоги зі скарг у відділі побутового обслуговування Каліфорнійського департаменту у справах споживчих служб письмово за адресою бульвар Північного ринку 1625, Люкс N 112, Сакраменто, Каліфорнія 95834 або по телефону за номером (800) 952-5210 або (916) 445-1254.
23 МІЖНАРОДНА
Ці Юридичні умови та будь-які правила чи правила роботи, опубліковані нами в Послугах або стосовно Послуг, складають повну угоду та взаєморозуміння між вами та нами. Наша неспроможність скористатися чи забезпечити дотримання будь-якого права чи положення цих Правових умов не означає відмову від такого права чи положення. Ці Правові умови діють у повному обсязі, дозволеному законом. Ми можемо передавати будь-які або всі наші права та обов’язки іншим особам у будь-який час. Ми не несемо відповідальності за будь-які втрати, пошкодження, затримку або бездіяльність, спричинені будь-якою причиною поза нашим розумним контролем. Якщо будь-яке положення або частина положення цих Юридичних умов буде визнано незаконним, недійсним або таким, що не має позовної сили, це положення або частина положення вважається відокремленим від цих Юридичних умов і не впливає на дійсність і можливість виконання будь-яких інших положень. У результаті цих Юридичних умов або використання Послуг між вами та нами не виникає жодних спільних підприємств, партнерств, трудових чи агентських відносин. Ви погоджуєтеся з тим, що ці Правові умови не будуть тлумачитися проти нас через те, що ви їх підготували. Цим ви відмовляєтеся від будь-яких засобів захисту, які ви можете мати на підставі електронної форми цих Правових умов і відсутності підпису сторін для виконання цих Правових умов.
24. КОНТАКТИ НАМ
Щоб вирішити скаргу щодо Послуг або отримати додаткову інформацію щодо використання Послуг, зв’яжіться з нами за адресою:
Cafu Pass Services Ou
Естонія за адресою Sakala tn 7-2 10141
Kesklinna linnaosa Таллінн,
Хар'юський мааконд
Телефон: (+90) 8503023812
[захищено електронною поштою]